Suster Lucia Gadungan

Kembali ke halaman utama

Seluruh Kenyataan tentang Konsekrasi dan Konversi Rusia

SUSTER LUCIA GADUNGAN

Pertanyaan: Bagaimana dengan pernyataan-pernyataan Suster Lucia setelah tahun 1960? Suster Lucia tampaknya dikutip dari berbagai arah oleh begitu banyak orang? Menurut beberapa orang, Suster Lucia dikutip berkata bahwa Yohanes Paulus II telah berhasil mengonsekrasikan Rusia; orang lain mengutipnya menyatakan hal yang justru sebaliknya. Beberapa orang mengutipnya berkata bahwa rahasia ketiga tidak pernah dimaksudkan untuk disingkapkan dan tidak seorang pun masuk Neraka, sedangkan orang lain mengutipnya berkata tentang suatu disorientasi satanik di dalam Gereja.

Jawaban: Setelah 1960, tidak diragukan bahwa kita menghadapi suatu konspirasi besar-besaran dan seorang Suster Lucia gadungan. Kami sekarang akan membahas suatu bukti yang mengejutkan bahwa para musuh pesan Fatima, sejak masa kepemimpinan sang Freemason, Yohanes XXIII, sebenarnya menanamkan seorang Suster Lucia gadungan yang secara palsu bertindak seolah-olah ia adalah Suster Lucia yang asli. Tidak satu pun hal yang berasal dari Suster Lucia setelah tahun 1960 dapat diandalkan.

Pertama-tama kita mengetahui adanya suatu konspirasi yang melibatkan Suster Lucia sejak tahun 1959. Pada tahun 1957, Suster Lucia memberikan wawancaranya yang terkenal bersama Romo Augustin Fuentes, postulator sebab Beatifikasi Jacinta dan Francisco. Di dalam wawancara ini, Suster Lucia berkata bahwa ia telah percaya secara pasti bahwa kita berada di akhir zaman, dan bahwa sudah disiapkan hukuman-hukuman untuk dunia. Suster Lucia juga berkata agar tidak menantikan hierarki Gereja untuk melakukan penitensi. Setelah wawancara tersebut, pada tahun 1959, Dioses Coimbra mengeluarkan sebuah catatan. Catatan ini menyatakan bahwa Romo Fuentes telah memalsukan pada dasarnya segala pernyataan yang datribusikan kepada Suster Lucia di dalam wawancara itu yang tidak secara khusus membahas Jacinta dan Francisco. Termasuk di dalam catatan ini, adalah suatu pernyataan yang disebut-sebut berasal dari Suster Lucia, di mana ia diduga menyatakan bahwa klaim-klaim Romo Fuentes tidak benar. Berikut bagian dari catatan tersebut:

Catatan dari Dioses Coimbra, 2 Juli 1959, tentang wawancara Fuentes:
“Romo Augustin Fuentes, postulator sebab beatifikasi para saksi mata Fatima ... mengunjungi Suster Lucia di Karmel Coimbra dan hanya berbicara kepadanya tentang hal-hal yang berkenaan dengan proses dari perkara tersebut. Tetapi, setelah ia berpulang ke Meksiko ... imam ini membiarkan dirinya sendiri membuat pernyataan-pernyataan yang sensasional yang bersifat apokaliptik, eskatologis, dan bernubuat. Imam ini menyatakan bahwa pernyataan-pernyataan semacam itu didengarnya berasal dari mulut Suster Lucia sendiri. Menimbang kegawatan pernyataan-pernyataan semacam itu, Kanselir Coimbra percaya bertugas untuk melakukan penyelidikan yang saksama terhadap keaslian berita semacam itu ... tetapi juga sehubungan dengan hal-hal yang dilaporkan sebagai hal-hal yang telah dikatakan oleh Suster Lucia, Dioses Coimbra telah memutuskan untuk menerbitkan kata-kata dari Suster Lucia ini, yang diberikan sebagai jawaban terhadap pernyataan-pernyataan yang diajukan oleh pihak yang berhak untuk melakukannya.

[Suster Lucia]: ‘Romo Fuentes berbicara kepada saya di dalam kapasitasnya sebagai Postulator untuk sebab-sebab beatifikasi para hamba Allah, Jacinta dan Francisco Marto. Kami hanya berbicara tentang hal-hal yang berhubungan dengan perkara ini; oleh karena itu, segala hal lain yang dirujuk olehnya tidaklah tepat maupun benar. Saya menyayangkan hal ini, karena saya tidak mengerti kebaikan macam apa yang dapat dibuat untuk jiwa-jiwa dari hal-hal yang tidak berdasarkan Allah, Yang adalah Kebenaran. Saya tidak tahu apa-apa, dan oleh karena itu, saya tidak dapat berkata apa-apa, tentang hukuman-hukuman semacam itu, yang secara salah diatribusikan kepada saya.’

Kanselir Coimbra berada di dalam suatu posisi untuk menyatakan bahwa karena sampai saat ini Suster Lucia telah mengatakan segala sesuatu yang ia percayai merupakan tanggung jawabnya untuk dikatakannya tentang Fatima, ia belum mengatakan suatu hal pun yang baru yang dapat diatribusikan kepadanya sehubungan dengan Fatima.”[1]

Bahkan kerasulan dari “Romo” Gruner [yang mengkhotbahkan pesan palsu tentang Fatima] percaya bahwa wawancara dengan Fuentes tersebut autentik, dan bahwa pernyataan dari Dioses Coimbra ini, di mana Suster Lucia dilaporkan menyangkal sebagian besar dari wawancara Fuentes, adalah suatu kebohongan. Oleh karena itu, kita sedang menghadapi suatu konspirasi di sekeliling Suster Lucia seawal-awalnya pada tahun 1959 – dioses Coimbra mengatribusikan dan menerbitkan pernyataan-pernyataan palsu dalam nama Suster Lucia untuk menyangkal peringatan-peringatan yang penting kepada dunia. Di waktu itu pula, Dioses itu dengan mudah berkata bahwa Suster Lucia “telah mengatakan segala sesuatu yang ia percayai merupakan tanggung jawabnya untuk dikatakannya tentang Fatima”, dalam kata lain, Suster Lucia tidak memiliki hal lain yang perlu dikatakan tentang Fatima. Bruder Michel juga mencatat bahwa sejak wawancara Fuentes itu, semakin sulit untuk mengakses Suster Lucia; ia menjadi “tidak kelihatan”.

Bruder Michel, The Whole Truth About Fatima [Seluruh Kenyataan tentang Fatima], Volume 1, hal. 748-749:
“Sejak saat itu [setelah wawancara Fuentes dan catatan dioses yang menyangkal wawancara itu], suatu keheningan yang jauh lebih ketat diberlakukan kepada Suster Lucia sehubungan dengan segala hal yang berkenaan dengan Fatima, dan terutama hal-hal besar yang termuat di dalam Rahasianya … Seperti yang telah kita lihat, di dalam catatannya dari tanggal 2 Juli 1959, kanselir Coimbra menyatakan secara otoritatif bahwa ‘Suster Lucia tidak memiliki hal lain yang perlu dikatakan tentang Fatima’! Juga, semakin sulit untuk bertemu dengannya, dan selama bertahun-tahun, tidak lagi ada karya tulisnya yang diterbitkan. Kesaksiannya menjadi meresahkan. Pada tahun 1962, Maria de Freitas mencatat bahwa ‘semakin lama, kunjungan kepada Suster Lucia semakin dilarang; semakin lama, ia semakin menjadi tidak kelihatan.’”[2]

Nah, kami percaya bahwa foto-foto berikut (di samping bukti yang lain) menguak mengapa, setelah wawancara Romo Fuentes itu, Suster Lucia diharuskan menjalani keheningan yang ketat, mengapa ia menjadi “tidak kelihatan”. Sebabnya adalah bahwa setelah saat itu, ini sama sekali bukan Suster Lucia, melainkan seorang penyamar yang berlaku sebagai Suster Lucia. Berikut gambar-gambar Suster Lucia yang asli dari tahun 1945, sewaktu ia berusia 38 tahun:

Nah inilah gambar ‘Suster Lucia’ di tahun 1967, umur 60 tahun!

“Suster Lucia” pada tahun 1967, usia 60

Anda dapat menilai untuk diri anda sendiri, tetapi wanita yang digambarkan di sini bukanlah wanita yang sama yang ada di gambar sebelumnya. Pertama-tama, foto ini dari tahun 1967. Maka, wanita ini diduga merupakan “Suster Lucia” 22 tahun kemudian, di usia 60 tahun! Tetapi, wanita ini tampak sama mudanya, atau bahkan lebih muda, daripada Suster Lucia sewaktu ia berusia 38 tahun!

Kedua, Suster Lucia yang asli (pada gambar yang pertama) memiliki bentuk hidung yang berbeda dari yang dimiliki oleh “Suster Lucia” ini. Hidung dari “Suster Lucia” ini jauh lebih lebar; ini adalah wanita yang berbeda. Tentunya, walaupun seseorang dapat (dan memang) tampak bertambah umurnya sejak usia paruh baya sampai akhir paruh baya, orang itu tetap tampak jelas terlihat seperti orang yang sama. Tetapi, tidak demikian adanya dengan kasus yang satu ini.

Ketiga, salah satu dari para pembaca kami yang bernama Barbara Costello, menunjukkan bahwa Suster Lucia memiliki sebuah lesung yang khas di dagu dan di pipinya. Kita melihatnya di dalam foto Suster Lucia berikut di tahun 1945, kembali pada usia 38 tahun (seperti foto pertama, di kanan dari tahun 1945):

Perhatikan lesung yang khas di pipinya dan di tengah-tengah dagunya

Tetapi “Suster Lucia” di bawah ini tidak memiliki lesung yang khas di pipinya dan di tengah-tengah dagunya. Ciri khas wajah “Suster Lucia” adalah dagu yang menonjol ke depan, yang tidak dimiliki oleh Suster Lucia yang asli (di samping bentuk hidung yang berbeda).

Suster Lucia gadungan, usia 60 tahun

Wanita ini bukanlah Suster Lucia, melainkan Suster Lucia gadungan yang ditanamkan dan yang secara khusus dipilih dalam tujuan untuk menyampaikan pesan Fatima yang palsu serta tujuan dari agama Vatikan II yang telah diberlakukan kepada dunia sejak wawancara Fuentes.

Di samping bukti fotografi, fakta bahwa “Suster Lucia” pasca-Vatikan II bukanlah Suster Lucia yang asli sangatlah jelas.

Francis Alban, The Fatima Priest {Imam Fatima}, halaman intro:
“Pada tanggal 11 Oktober 1990, Carolina, saudara kandung Suster Lucia, berkata kepada Romo Gruner bahwa ia telah mengunjungi Suster Lucia di Karmel Coimbra selama lebih dari 40 tahun dan ia tidak pernah dapat berbicara sendiri dengan saudaranya di dalam ruangan yang sama. Mereka selalu dipisahkan oleh sekat dan banyak biarawati lain dari biara tersebut hadir di dalam semua kunjungan.”

Selama lebih dari 40 tahun, “Suster Lucia” hanya dapat dilihat bahkan oleh saudarinya sendiri melalui sebuah sekat dan didampingi oleh biarawati-biarawati lainnya. Ini mungkin merupakan penjelasan mengapa saudarinya tidak dapat menguak penipuan ini – ia tidak dapat pernah dapat melihat “Suster Lucia” kecuali dari balik sekat, dan “Suster Lucia” itu pun sepenuhnya berjubah, dan tidak dapat berbicara secara akrab dengan saudarinya karena pertemuan mereka selalu dihadiri oleh “banyak” biarawati lainnya! Alasan “Suster Lucia” harus menjalani karantina yang aneh ini bukanlah, seperti yang diajukan oleh “Romo” Gruner, karena ia akan memberihukan kenyataan tentang Fatima kepada dunia. Tidak, alasannya adalah bahwa para konspirator di Vatikan tidak ingin “Suster Lucia” mereka yang palsu itu terekspos sebagai Suster Lucia gadungan sebagaimana adanya, yang mungkin akan telah terjadi seandainya ia dicermati atau diperiksa secara saksama. (Dan hal ini memang terjadi di dalam beberapa kasus di mana Vatikan mengizinkannya untuk diwawancarai, seperti pada Two Hours with Sr. Lucia [Dua Jam bersama Suster Lucia] yang terkenal oleh Carlos Evaristo, seperti yang kita akan lihat).

Maka, Suster Lucia tidak pernah diizinkan untuk berbicara dengan keluarganya, kecuali dari balik sekat, tetapi sewaktu mereka membutuhkan “Suster Lucia” untuk menyetujui secara publik Sekte Vatikan II, para Anti-Pausnya, dan kegagalan mereka untuk menyingkapkan rahasia ketiga, ia dengan licik dipertunjukkan kepada dunia di Fatima pada tahun 1967, agar dunia melihatnya bercengkerama bersama rekan konspiratornya, Anti-Paus Paulus VI.

Suster Lucia gadungan ini dibawa ke luar sekat untuk diperlihatkan kepada dunia di Fatima pada tahun 1967 bersama rekan konspiratornya, Paulus VI – untuk mendukung agama yang baru, pencabik-cabikan Tradisi, pemakluman Vatikan II, dan kegagalannya untuk menyingkapkan rahasia ketiga.

Sama halnya di sini: Suster Lucia gadungan dipertunjukkan di hadapan dunia agar ia terlihat bergaul dengan Anti-Paus Yohanes Paulus II

Pertanyaan yang lain yang timbul setelah melihat foto-foto berikut adalah: kapankah Suster Lucia merapikan giginya? Berikut foto Suster Lucia yang asli; gigi depannya jelas terlihat kompong.

William T. Walsh:
“Sewaktu gigi kedua Lucia mulai muncul ... giginya, yang besar, menonjol, dan tidak beraturan menyebabkan bibir atasnya menonjol, dan bibir bawahnya yang berat menggantung ....”[4]

Tetapi di dalam foto-foto Suster Lucia gadungan, kita dapat melihat bahwa giginya rapi dan lurus. Gigi Suster Lucia gadungan tidak besar, menonjol, dan tidak beraturan. Tentu saja, Suster Lucia mungkin menjalani suatu operasi gigi yang besat atau membuat giginya digantikan agar tampak rapi dan lurus seperti gigi Suster Lucia gadungan, tetapi ini kemungkinan hanyalah suatu bukti lain dari fakta bahwa wanita di kanan bawah ini bukanlah Suster Lucia yang asli yang ada di kiri.

Bagi mereka yang kesulitan untuk menerima hal ini, kami meminta mereka untuk mempertimbangkan dua hal:

1. Tuhan kita berkata bahwa pada akhir zaman, akan terjadi penyesatan yang begitu mendalam sehingga bahkan para umat pilihan akan tertipu seandainya hal itu mungkin terjadi (Matius 24); dan seorang Suster Lucia gadungan adalah alat yang penting di dalam rancangan Iblis untuk menyesatkan dunia tentang Fatima.
2. Semua orang tradisionalis yang tidak menerima versi rahasia ketiga Fatima dari Vatikan (yang dikeluarkan pada tahun 2000) sudah mengetahui bahwa terdapat seorang Suster Lucia gadungan, tetapi mereka masih belum memahami situasi ini secara penuh, atau tidak cukup jujur atau logis untuk mengakuinya. Tidak seorang pun dapat menyangkal bahwa Suster Lucia dari Vatikan telah menyetujui versi rahasia ketiga yang dikeluarkan oleh Vatikan, serta interpretasi Vatikan bahwa rahasia ketiga mengacu kepada Yohanes Paulus II. Fakta ini tidak diketahui berdasarkan sepucuk surat yang dapat dipalsukan, melainkan melalui bukti video “Suster Lucia” di Fatima pada tahun 2000 untuk “Beatifikasi” Jacinta dan Francisco.

Pada peristiwa ini, “Kardinal” Sodano (sehubungan dengan “Suster Lucia”) mengumumkan bahwa Vatikan akan mengumumkan rahasia ketiga Fatima, dan bahwa rahasia ketiga tersebut mengacu kepada upaya pembunuhan terhadap Anti-Paus Yohanes Paulus II. Semua orang yang menonton peristiwa tersebut (seperti diri kami) dapat melihat reaksi “Suster Lucia”, sehingga tidak mungkin ada keraguan bahwa ia disembunyikan sehingga ia tidak membeberkan kenyataan tentang perkara itu (seperti yang mungkin diklaim oleh para pengikut Gruner). “Suster Lucia” membuat gerakan-gerakan badan yang menandakan bahwa ia sepenuhnya mendukung dan setuju dengan “Kardinal” Sodano, bahwa rahasia ketiga Fatima mengacu kepada upaya pembunuhan yang dilakukan terhadap Yohanes Paulus II! Bagi seseorang yang jujur dan berpikir secara logis, ini adalah bukti absolut bahwa ia tidak mungkin adalah Suster Lucia yang asli, melainkan seorang penyamar dan agen dari sekte Vatikan II.

Di dalam kutipan berikut, anda akan melihat bahwa bahkan para pengikut Gruner mengakui bahwa terdapat suatu masalah. Ia mengakui bahwa “hampir meresahkan” untuk melihat bagaimana “Suster Lucia” “menyetujui” interpretasi rahasia ketiga yang dinyatakan oleh “Kardinal” Sodano – ya, kami juga akan berkata demikian! Tetapi orang ini gagal untuk menarik kesimpulan yang benar.

Mark Fellows, Fatima in Twilight {Setelah Fatima}, hal. 327:
“Kenyataannya, keriangannya [Suster Lucia] di Fatima pada tahun 2000 hampir meresahkan. Jelas bahwa sebab dari kebahagiannya yang meluap-luap, dan keramahannya terhadap Yohanes Paulus II, adalah beatifikasi kedua sepupunya. Tetapi, ia tetap berada dalam keriangan itu, bahkan di hadapan versi Rahasia Ketiga Kardinal Sodano; ia sampai membuat gerakan-gerakan badan yang besar dan canggung kepada khalayak.”[5]

Lihatlah: Suster Lucia gadungan menyetujui versi dan interpretasi rahasia ketiga Fatima yang dikeluarkan oleh Vatikan. Satu-satunya bahkan untuk dapat menganggapnya sebagai Suster Lucia yang asli adalah jika seseorang sepenuhnya menerima versi rahasia ketiga yang dikeluarkan oleh Vatikan, dan interpretasinya bahwa rahasia ketiga itu mengacu kepada upaya pembunuhan yang dilakukan terhadap Yohanes Paulus II. Tetapi, hampir semua orang tradisionalis setuju bahwa versi dan interpretasi rahasia ketiga yang dikeluarkan oleh Vatikan tidaklah autentik, melainkan suatu kebohongan lain – suatu konspirasi yang lain. “Suster Lucia” gadungan ini juga merupakan kebohongan dan konspirasi yang sama. Itulah mengapa para pengikut Gruner berupaya keras untuk memberikan segala jenis alasan untuk setiap pernyataan yang keluar dari mulut Suster Lucia gadungan yang menentang posisi diri mereka.

Pada tahun 1992, berlangsung wawancara yang terkenalL Two Hours with Sr. Lucia [Dua Jam bersama Suster Lucia], yang dilakukan oleh “Kardinal” Padiyara dari Ernaculam, India, “Yang Mulia” Uskup Francis Michaelappa dari Mysore, India, dan “Romo” Francisco V. Pacheco dari Fort Ce, Brazil. Tn. Carlos Evaristo, seorang wartawan, juga hadir pada wawancara tersebut, dan ia bertindak sebagai penerjemah resmi. Di dalam wawancara ini, “Suster Lucia”, antara lain, berkata bahwa rahasia ketiga tidak pernah dimaksudkan untuk disingkapkan pada tahun 1960, dan bahwa rahasia itu tidak sepatutnya disingkapkan. Pernyataan Suster Lucia gadungan ini sepenuhnya menentang segala hal yang kita ketahui dikatakan oleh Suster Lucia pra-Vatikan II tentang perkara ini. Di dalam wawancara ini, “Suster Lucia” juga berkata bahwa konsekrasi Rusia yang dilakukan oleh Yohanes Paulus II diterima di dalam Surga. Berikut cuplikan dari wawancara itu:

“Kardinal Padiyara: “Dan, apakah hal ini [konsekrasi] ditepati oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 25 Mei 1984?”

Suster Lucia: “Ya, Ya, Ya (Dengan suara rendah yang menyetujui, yang tampaknya juga menunjukkan bahwa ia menantikan pertanyaan ini) ....”

Carlos Evaristo: “Jadi konsekrasi ini telah diterima oleh Bunda Maria?”

Suster Lucia: “Ya.”

Carlos: “Bunda Maria puas dan telah menerimanya?”

Suster Lucia: “Ya.” ...

“Kardinal” Padiyara: ‘Apakah Allah dan Bunda Maria masih menginginkan Gereja untuk menyingkapkan Rahasia Ketiga?’

Suster Lucia: “Rahasia Ketiga tidak dimaksudkan untuk diumumkan. Rahasia Ketiga hanya dimaksudkan untuk Sri Paus dan hierarki Gereja secara langsung.”

Carlos: “Tetapi bukankah Bunda Maria berkata bahwa rahasia itu harus disingkapkan kepada publik selambat-lambatnya pada tahun 1960?”

Suster Lucia: “Bunda Maria tidak pernah berkata demikian. Bunda Maria berkata bahwa rahasia ketiga adalah untuk Sri Paus.”

Romo Pacheco: “Apakah Rahasia Ketiga berkenaan dengan Konsili Vatikan II?”

Suster Lucia: “Saya tidak bisa mengatakannya.”

Carlos: “Apakah Sri Paus dapat menyingkapkan Rahasia Ketiga?”

Suster Lucia: “Sri Paus dapat menyingkapkannya jika ia memilih untuk melakukannya, tetapi saya menyarankannya agar tidak melakukannya. Jika ia memilih untuk melakukannya, saya menyarankannya untuk sangat berhati-hati. Ia harus berhati-hati.”

Para pengikut Gruner dengan putus asa mencoba untuk mendiskreditkan wawancara ini, karena wawancara ini sangat menghancurkan posisi mereka; tetapi Bruder Michael Dimond (superior dari Biara Keluarga Terkudus) telah mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan “Romo” Pacheco sewaktu ia datang untuk mengunjungi Biara ini pada suatu kali untuk suatu konferensi di tahun 1990-an. “Romo” Pacheco berkata kepada Bruder Michael bahwa ada sesuatu yang sangat janggal dengan Suster Lucia ini, dan bahwa Suster Lucia tidak dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan yang sederhana tentang kehidupan dirinya sendiri. Sangat jelas adanya bahwa para pewawancara itu sederhananya telah bertanya hal-hal yang terlalu mendalam yang kurang dikenali oleh Suster Lucia gadungan itu.

Para pengikut Grunder mencoba untuk mendiskreditkan wawancara tahun 1992 ini dengan menunjukkan bahwa Suster Lucia senantiasa berada di balik sekat, tetapi pada wawancara ini, ia dilaporkan berada di luar; ia bahkan berpegangan tangan bersama orang-orang. Tetapi, hal ini masuk akal: Vatikan mengizinkan satu wawancara tertentu kepada suatu kelompok independed – dengan “Suster Lucia” yang berada di luar dan tidak berada di balik sekat – di mana ia akan memberi tahu mereka (dan oleh karena itu memberi tahu dunia) bahwa Yohanes Paulus II telah berhasil mengonsekrasikan Rusia sehingga pernyataannya itu akan direkam oleh suatu kelompok independent. Tetapi, sewaktu “Suster Lucia” akan bertemu dengan saudarinya (yang akan telah dengan lebih mudah mengenali bahwa ia adalah seorang penyamar), ia selalu dijaga di balik sekat dan bersama banyak biarawati lainnya.

Di samping wawancara tahun 1992 ini, Two Hours with Sr. Lucia [Dua Jam bersama Suster Lucia], juga terdapat berbagai pernyataan lain dari Suster Lucia gadungan di mana ia sepenuhnya menerima rekayasa sekte Vatikan II tentang Fatima. Hal ini dengan demikian membuktikan bahwa ia adalah seorang pemalsu. Pada tahun 2001, di dalam sebuah artikel yang diterbitkan di dalam L’Osservatore Romano, “Suster Lucia” ditanya secara khusus tentang konsekrasi Rusia dan bahkan upaya-upaya “Romo” Gruner untuk tetap melaksanakan konsekrasi tersebut. Wawancara ini dilaporkan di seluruh dunia:

KOTA VATIKAN, 20 Desember 2001 (Layanan Informasi Vatikan):
“Sehubungan dengan bagian ketiga dari rahasia Fatima, [‘Suster Lucia’] menegaskan bahwa ia telah membaca secara saksama dan merenungkan selebaran yang diterbitkan oleh Kongregasi bagi Doktrin Iman dan meneguhkan segala sesuatu yang tertulis di selebaran itu. Kepada semua orang yang membayangkan bahwa bagian tertentu dari rahasia tersebut telah disembunyikan, ia menanggapi: ‘Semuanya telah diterbitkan; tidak lagi ada rahasia.’ Kepada mereka yang berbicara dan menulis tentang wahyu-wahyu baru ia berkata: ‘Sama sekali tidak benar. Seandainya saya telah menerima wahyu-wahyu yang baru, saya tidak akan telah mengatakannya kepada siapa pun, tetapi saya akan telah menyampaikannya secara langsung kepada Bapa Suci.’ Suster Lucia ditanya: ‘Apa komentar anda terhadap pernyataan-pernyataan dari Romo Gruner yang sedang mengumpulkan tanda tangan agar Sri Paus pada akhirnya dapat mengonsekrasikan Rusia kepada Hati Maria yang Tak Bernoda, yang belum pernah dilakukan?’ Ia menjawab: ‘Komunitas Karmelit telah menolak formular-formulir pengumpulan tanda tangan. Saya sudah mengatakan bahwa konsekrasi yang dikehendaki oleh Bunda Maria telah ditepati pada tahun 1984 dan diterima di dalam Surga.’”[6]

Tentunya, para pengikut Gruner akan mengklaim bahwa wawancara ini dibuat-buat atau dipalsukan, tetapi seandainya benar, maka mereka mengakui adanya suatu konspirasi! Jika Vatikan sampai dapat berbuat demikian, tentunya adalah hal yang mungkin bahwa Vatikan dapat menanamkan seorang penyamar; dan seperti yang telah kita lihat, klaim bahwa semua pernyataan dari “Suster Lucia” ini yang mendukung rahasia ketiga yang palsu itu adalah pernyataan yang dibuat-buat, dihancurkan oleh bukti video di mana semua orang dapat melihat Suster Lucia gadungan ini mendukung versi rahasia ketiga Fatima yang dikeluarkan oleh Vatikan pada tahun 2000.

Suatu foto yang janggal dari “Suster Lucia” yang mengecup tangan Yohanes Paulus II segera setelah menerima “Komuni”

Suatu poin lain yang patut disebutkan adalah tindakan “Suster Lucia” yang ganjil sewaktu ia menerima “Komuni” dari Yohanes Paulus II pada upacara “Beatifikasi” di Fatima pada tahun 2000 (upacara yang sama di mana ia jelas-jelas mendukung versi rahasia ketiga yang dikeluarkan oleh Vatikan). “Suster Lucia” pertama-tama mengulurkan tangannya, seolah-olah ingin menerima “Komuni” di dalam tangan. Yohanes Paulus II, yang terlalu pandai dalam hal itu, dan karena ia tahu bahwa kejadian itu akan menguak segala muslihatnya, Yohanes Paulus II ragu-ragu, dan mengulurkan tangannya untuk memberikan “Komuni” kepada Suster Lucia gadungan di lidah. Tetapi, segera setelah ia menerima “Komuni”, “Suster Lucia” memegang tangan Yohanes Paulus II dan menciumnya (seperti yang digambarkan di atas). Perbuatannya itu luar biasa janggalnya, sebab “Suster Lucia” memiliki banyak kesempatan untuk memberikan rasa hormatnya kepada sang Anti-Paus, tetapi ia kelihatannya bahkan tidak dapat menanti untuk mengungkapkan rasa syukurnya sampai setelah berakhirnya “Komuni” dan “Misa”! Jelas adanya bahwa Suster Lucia gadungan pada dasarnya terlalu bersemangat saat memainkan perannya sebagai putri yang berbakti kepada sang Anti-Paus, dan bertindak terburu-buru, dengan memegang tangan Anti-Paus Yohanes Paulus II segera setelah “Komuni”.

Pertanyaan: Lalu menurut anda, apa yang terjadi kepada Suster Lucia yang asli?

Jawaban: Jelas bahwa mereka meniadakannya pada suatu waktu. Kapan pun hal ini mungkin telah terjadi, tidak diragukan bahwa wanita yang memainkan peran sebagai “Suster Lucia” sejak Vatikan II bukanlah yang asli. Para pembaca dapat menerima hal berikut sesuka hati mereka (dan hal ini sama sekali bukan poin yang esensial sehubungan dengan fakta-fakta di atas yang membuktikan bahwa memang ada seorang Suster Lucia gadungan), tetapi beberapa tahun lalu, kami mendapat sepucuk surat yang sangat meresahkan. Kami menerima sepucuk surat dari seorang wanita (yang telah berkonversi kepada iman Katolik tradisional) yang keluarganya terlibat di dalam jenjang tinggi dari Illuminati dan sekte Freemason. Kami juga berbicara dengan wanita ini sebelum dan sesudah wanita itu menyampaikan surat itu. Suratnya dan percakapan telepon kami bersamanya memuat masih banyak hal yang lain yang memperkuat konteks dan kredibilitas dari klaimnya, tetapi kami hanya dapat memberikan bagian dari surat yang ada di bawah ini. Walaupun surat ini mungkin begitu sulit untuk dipercaya, kami memang telah menerima surat berikut dan berbicara panjang lebar dengan wanita ini (ia meminta agar kami tidak mencantumkan namanya untuk alasan-alasan yang jelas):

“Yang Terhormat para bruder dari Biara Keluarga Kudus ... Seperti yang saya katakan kepada anda di telepon, saya memiliki saudara-saudara yang sangat gelap ... [seorang Freemason yang terkenal di dunia] adalah saudara dari [x- nama dihapuskan untuk menjaga anonimitas sang penulis] yang menikahi bibi buyut saya. Semua saudara saya di sisi ibu saya adalah Freemason Illuminati derajat 33. Kakek nenek saya tergabung di dalam Bintang Timur ... Saya tahu saya sekarang pasti terdengar seperti orang gila yang berteriak. Saya bukan orang gila … Sewaktu saya berusia berumur lima tahun, Ibu saya mengadakan suatu perkumpulan. Terjadi banyak hal tentang perkumpulan ini yang terlalu kejam untuk dicetak. Mereka pada dasarnya membuat kurban kepada setan, pendek kata. Saya memiliki seorang adik laki-laki bayi yang bernama [x] ... Ibu saya tidak mengetahui sebelumnya [bahwa x] akan menjadi bagian dari ‘upacara-upacara’ tersebut. Mereka akan menempatkannya di dalam apa yang tampak seperti loyang kuningan besar [dan menyiksanya] untuk dapat melihat masa depan. … [untungnya, hal ini tidak terjadi oleh karena peristiwa-peristiwa yang mencegahnya] … [Tetapi] Salah satu dari hal-hal yang dikatakan pada hari yang mengerikan itu adalah bahwa mereka baru saja membunuh Suster Lucia (Saya mengira mereka sedang berbicara tentang seorang saudara perempuan yang tidak saya kenal yang telah mereka bunuh). Sewaktu saya bertanya, mereka berkata ‘Bukan, dungu … ia adalah seorang biarawati’ Maksud dari perkataan ini hanya menjadi masuk akal bertahun-tahun kemudian. Peristiwa itu terjadi pada tahun 1958, di akhir bulan Okt. [Saya ingat karena saudara laki-laki saya baru saja dilahirkan]. Saya tahu bahwa saya terdengar seperti seorang wanita yang gila, tetapi hal ini kenyataan ….”

Kami telah berbicara dengan wanita ini dengan panjang lebar, ia adalah seorang konvert ke dalam iman Katolik tradisional, dan kami percaya bahwa ia mengatakan hal yang sebenarnya. Tetapi tidak peduli jika seseorang menerima kesaksian ini ataupun tidak, faktanya adalah terdapat seorang Suster Lucia gadungan. Tidak ada keraguan akan hal ini; buktinya tidak terpungkiri. Vatikan dengan mudah menjaganya untuk tetap hidup sampai 97 tahun, sampai rahasia ketiga yang palsu telah diumumkan dan Suster Lucia gadungan ini selesai memainkan perannya, dan beberapa tahun kemudian ia ‘meninggal’ dan selnya diperintahkan untuk disegel oleh ‘Kardinal’ Ratzinger.

Kami telah berbicara panjang lebar dengan wanita ini, ia adalah seorang konvert ke dalam iman Katolik tradisional, dan kami percaya bahwa ia mengatakan hal yang sebenarnya. Tetapi, terlepas bilamana seseorang menerima kesaksian ini atau tidak, kenyataannya adalah bahwa terdapat Suster Lucia gadungan. Hal ini sama sekali tidak diragukan; buktinya tidak terpungkiri. Vatikan dengan licik menjaganya untuk tetap hidup sampai usia 97 tahun, sampai waktu di mana rahasia ketiga yang palsu telah disingkapkan oleh Vatikan dan sewaktu Suster Lucia gadungan itu telah selesai memainkan peranannya. Lalu, beberapa tahun kemudian, ia “meninggal” dan selnya diperintahkan untuk disegel oleh “Kardinal” Ratzinger.

Banyak sekali orang yang menolak bukti-bukti yang melawan kemurtadan Vatikan II dan Misa Baru hanya karena mereka melihat bahwa “Suster Lucia” menerima kemurtadan Vatikan II dan Misa Baru itu. Kami selalu memberi tahu mereka bahwa mereka tidak dapat mengabaikan fakta-fakta tentang iman berdasarkan apa yang mereka kira dipercayai oleh orang lain.

Galatia 1:8-9- “Tetapi sekalipun kami atau seorang malaikat dari sorga yang memberitakan kepada kamu suatu injil yang berbeda dengan Injil yang telah kami beritakan kepadamu, terkutuklah dia. Seperti yang telah kami katakan dahulu, sekarang kukatakan sekali lagi: jikalau ada orang yang memberitakan kepadamu suatu injil, yang berbeda dengan apa yang telah kamu terima, terkutuklah dia.”

Sayangnya, karena mereka tidak memiliki Iman yang sejati, mereka memilih untuk mengikuti manusia dan bukan Allah, dan kenyataannya adalah mereka mengikuti seorang pemalsu.

PESAN SESAT DARI “ROMO” NICHOLAS GRUNER

Sebelum mencermati perkara ini secara rinci, seperti hampir semua orang lainnya, kami dahulu juga percaya akan mitos yang populer tentang konsekrasi Rusia: bahwa konversi Rusia pastinya berarti bahwa negara Rusia akan berkonversi ke dalam Iman Katolik, yang menghasilkan kuasa kedamaian secara universal dan pembaruan Katolik yang menakjubkan. Kami dahulu percaya akan hal itu karena itulah yang dikatakan oleh setiap orang yang menulis tentang Fatima, dan pada waktu itu, sungguh tidak ada alasan untuk mempertanyakannya. Tetapi, seperti yang ditunjukkan di dalam artikel ini, setelah mempelajari dasar dari posisi ini, kami lalu menemukan bahwa posisi ini tidak memiliki dasar, dan bahwa posisi ini sama sekali tidak mendapat bukti dari kata-kata Bunda Maria; sebaliknya, posisi yang jauh berbeda dan yang jauh lebih masuk akal terbukti dari kata-kata Bunda Maria.

Terdapat orang yang telah percaya, dan yang memang percaya, akan posisi yang salah tentang konsekrasi dan konversi Rusia dalam itikad baik. (Dan secara ketat, seseorang bebas untuk percaya akan pendapat apa pun yang dikehendakinya tentang perkara ini, karena perkara ini bukanlah perkara doktrin Katolik – walaupun bukti yang disajikan di dalam artikel ini menunjukkan bahwa posisi Nicholas Gruner tentang perkara ini salah.) Orang-orang yang telah percaya akan posisi itu dalam itikad buruk akan merupakan mereka yang telah mengabaikan fakta-fakta dari ajaran Gereja tentang kemurtadan di zaman ini dan tetap berada bersama sekte Vatikan II atau Misa Baru, sederhananya karena mereka percaya bahwa salah satu dari para “Paus” Vatikan II harus mengonsekrasikan Rusia.

Walaupun demikian, kami percaya bahwa Kelompok Fatima dari ‘Romo’ Nicholas Gruner telah menjadi besar dengan bantuan iblis. Kelompoknya telah sangat menjadi penting bagi iblis untuk mengalihkan perhatian jiwa-jiwa dari masalah-masalah yang nyata tentang iman untuk membuat seorang Anti-Paus yang palsu untuk mengonsekrasikan Rusia. Andaipun Rusia belum dikonsekrasikan, adalah suatu fakta bahwa para Anti-Paus Vatikan II tidaklah Katolik dan oleh karena itu tidak memiliki otoritas untuk melakukannya. Maka, kerasulan ‘Romo’ Gruner yang sangat besar yang mencoba untuk membuat para Anti-Paus non-Katolik yang terang-terangan bidah untuk mengonsekrasikan Rusia tidaklah berguna untuk dua alasan: 1) ia mencoba untuk membuat para Anti-Paus non-Katolik yang terang-terangan bidah untuk melakukan konsekrasi tersebut, walaupun mereka tidak dapat melakukannya; dan 2) seluruh posisinya tentang konsekrasi Rusia salah. Pertimbangkan baik-baik, semua daya dan usaha yang terbuang secara sia-sia! Pertimbangkan, terutama, jiwa-jiwa yang telah disesatkan dan dialihkan dan yang telah bersikeras menerima para Anti-Paus Vatikan II karena (akibat dari kurangnya cinta mereka sendiri kepada kebenaran) mereka tidak mengindahkan fakta-fakta dari Magisterium, dan berpegangan kepada para Anti-Paus Vatikan II karena mereka percaya bahwa salah satu dari mereka harus mengonsekrasikan Rusia.

Kami sering mendengar dari orang-orang ini, dan kami telah selalu meyakinkan mereka bahwa mereka tidak dapat mengabaikan fakta-fakta dari ajaran Magisterium berdasarkan pertanyaan mereka, yaitu siapa yang akan menggenapi suatu nubuat. Kami selalu berkata kepada mereka bahwa suatu argumen tidak dapat melawan suatu fakta (para bidah tidak bisa menjadi Paus), dan kebenaran tidak dapat menentang kebenaran, dan oleh karena itu terdapat suatu jawaban yang baik untuk pertanyaan mereka tentang konsekrasi tersebut, bahkan jika seseorang tidak memiliki jawaban itu pada waktu tertentu. Tetapi sayangnya, mereka mengabaikan semua fakta dari ajaran Magisterium, dan menerima para pemurtad Vatikan II akibat gagasan mereka yang salah bahwa salah satu dari para Anti-Paus tersebut harus mengonsekrasikan Rusia. Sekarang mereka dapat melihat bahwa bukan hanya posisi sedevakantis sama sekali tidak menentang pesan Fatima, tetapi bahwa posisi mereka sebenarnya adalah suatu kesesatan yang telah menjebak diri mereka di dalam kegelapan sehubungan dengan situasi masa kini. “Romo” Gruner sesungguhnya telah menjadi pengusaha terbesar keempat di Ft. Erie, Ontario oleh karena kerasulannya!

Bukti bahwa kerasulan “Romo” Gruner telah dibantu oleh iblis didukung oleh perbuatannya yang satanik: percampuran kebenaran dengan kesalahan – percampuran Katolisisme dengan kemurtadan. Kita dapat melihat hal ini dengan sangat jelas di dalam kutipan berikut tentang kemurtadan di dalam Gereja.

“Romo” Gruner, God Have Mercy on us all [Ya Allah Kasihanilah kami semua], Crusader 71:
“’Di dalam Rahasia Ketiga, diprediksikan, antara lain, bahwa kemurtadan besar di dalam Gereja akan bermula di puncaknya.’ Inilah kata-kata dari Kardinal Ciappi (teolog pribadi bagi Paus Yohanes Paulus II). Hasil dari ‘Kemurtadan Besar’ yang bermula ‘di puncaknya’ adalah korupsi para imam dan orang awam dalam doktrin, dalam moral dan dalam liturgi ... Allah sangat marah terhadap para umat-Nya karena Ia bukan hanya mengutus kepada kita para imam yang buruk, Ia juga tampaknya telah mengutus kepada kita para uskup dan Kardinal yang buruk pula … Paus Yohanes Paulus II di Fatima, pada tanggal 13 Mei 2000 berkata kepada kita bahwa: ‘Pesan Fatima adalah suatu panggilan untuk berkonversi, peringatan terhadap umat manusia agar sama sekali tidak mengikuti sang ‘naga’ yang ‘ekornya menyeret sepertiga dari bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke atas bumi (Wahyu 12:4).’ Untuk mengungkapkan pernyataan itu dalam bahasa Inggris yang sederhana, Paus Yohanes Paulus II sedang berkata sebagai berikut: Janganlah mengikuti sepertiga dari para Kardinal, sepertiga dari para uskup Katolik, dan sepertiga dari para imam Katolik, yang telah diseret oleh Iblis sehingga mereka telah jatuh dari posisi mereka yang luhur untuk memimpin para umat beriman ke dalam Surga. Dalam kata lain, Bapa Suci sedang memberi tahu kita tentang peringatan Pesan Fatima bagi kita pada hari ini. Yakni, bahwa sepertiga dari para imam (yang merupakan bintang-bintang di langit) telah diseret oleh iblis dan para rekannya – golongan Mason, komunis, jaringan homoseksual – dan yang sekarang sedang bekerja untuk Iblis sendiri; bukan untuk Allah, bukan untuk Gereja, melainkan untuk Iblis.” (fatima.org)

Pernyataan ini sungguh merupakan rangkuman dari metode-metode serta kerasulan “Romo” Gruner yang jahat. Di sini, kita melihat bahwa Gruner sedang mendiskusikan kebenaran tentang bagaimana kemurtadan di dalam Gereja akan bermula “pada puncaknya”. Siapakah itu yang ada di puncak? Jelas, bahwa perkataan itu pertama-tama akan berlaku kepada Yohanes Paulus II, pria yang mengaku diri sebagai Paus (yang mengakui berada di puncak Gereja) dan memimpin segenap kemurtadan ini melalui perkumpulan-perkumpulan doa musyrik di Assisi, ekumenisme sesat besar-besarannya di seluruh dunia, dll. Tetapi, sewaktu ia memberi tahu orang-orang tentang kebenaran ini (yakni, bahwa kemurtadan itu akan bermula pada puncaknya, atau apa yang tampak sebagai puncak dari Gereja), apakah ia lalu memperingatkan orang-orang tentang pria yang harus paling diwaspadai, Yohanes Paulus II? Tidak, ia justru melakukan hal yang berkebalikan – dengan mengutip Yohanes Paulus II seakan-akan Yohanes Paulus II merupakan sekutu mereka melawan kemurtadan dari para uskup dan para imam! Tindakan ini sedemikian fasiknya, dan bahkan lebih fasik dalam suatu cara tertentu, daripada bentuk-bentuk kefasikan yang terbuka, karena perbuatannya ini mencampurkan kebenaran dengan kesalahan (kemurtadan dengan Katolisisme) dan lebih efektif untuk menuntun kaum konservatif untuk kembali kepada kemurtadan serta para Anti-Paus Vatikan II. Itulah mengapa ia telah dapat secara efektif menyesatkan dan mengalihkan perhatian begitu banyak orang dengan suatu pesan yang sesat tentang Fatima.

“Romo” Gruner bukan hanya mencampuradukkan kebenaran dengan kesalahan, tetapi, salah satu dari cara yang digunakan oleh kerasulan “Romo” Gruner sehingga menjadi sedemikian berpengaruhnya adalah propaganda. Berikut beberapa hal yang dapat anda temukan di situs internet kerasulannya: Situs internetnya (Fatima.org) menyebut majalahnya “Majalah Bunda Maria”. Situsnya itu berkata: “Klik di sini untuk tahu lebih banyak tentang majalah Bunda Maria ….!” Wah, siapa yang akan tidak setuju atau tidak mendukung “majalah Bunda Maria” – majalah milik Bunda Maria sendiri!

Ia menyebut toko buku onlinenya ‘Toko Buku Bunda Maria”! Wah, coba saja kami dapat memiliki hak khusus untuk menjadi “Toko Buku Bunda Maria”. Ia menyebut acara radionya “Acara Radio Bunda Maria”! Dan – ya, anda menebak dengan benar – ia menyebut Kerasulannya, bukan hanya Kerasulan Fatima, tetapi “Kerasulan Bunda Maria”! Situs internetnya berkata: “Tidak lama setelah pembentukan Kerasulan Bunda Maria, Romo Gruner mulai menerbitkan majalah Fatima Crusader. Pada tahun 1980, Yohanes Paulus II secara langsung menyemangati Romo Gruner di dalam karya Fatimanya dan majalah periodik itu telah bertumbuh ….”

Wah, ia pasti seorang “imam” yang sedemikian istimewanya sehingga dapat menjalankan “Kerasulan Bunda Maria” – Kerasulan milik Bunda Maria sendiri! Dan juga Acara Radio milik Bunda Maria sendiri, majalah milik Bunda Maria sendiri, dan Toko Buku milik Bunda Maria sendiri. Adakah orang yang gagal untuk melihat betapa besar kegegabahan – dan mungkin penghujatan – di dalam semuanya ini? Oh, tidak apa-apa … ok-ok saja … Kami hampir lupa … Gruner, menurut Kerasulannya (yakni, Kerasulan “Bunda Maria”), adalah “Imam Fatima”!

Kenyataannya, ini sederhananya adalah propaganda dari seorang nabi palsu, dan itulah sebabnya “Romo” Gruner telah memiliki suatu pengaruh yang sedemikian rupa terhadap apa yang dipikirkan orang tentang Fatima dan situasi masa kini. Propaganda didefinisikan sebagai suatu “ … rancangan yang terorganisir untuk menyebarkan suatu doktrin atau praktik.” Untuk menyebut hampir semua segi dari kerasulannya sebagai milik “Bunda Maria” adalah suatu rancangan yang terorganisir dari pihak kerasulannya untuk membangun dirinya sendiri sebagai suara dari Bunda Maria sendiri.

Propaganda ini bukan hanya dipenuhi kegegabahan yang jahat, tetapi, propaganda ini juga mencuci otak orang-orang sama seperti propaganda dari media arus utama. Sewaktu mereka mendengar hal ini berulang kali – inilah “kerasulan Bunda Maria” dan “majalah Bunda Maria” dan “Toko Buku Bunda Maria” – orang-orang sering tercuci otaknya sehingga mereka mengikuti segala sesuatu yang dikatakan oleh Gruner tentang Fatima, mendukungnya dengan penuh semangat (sebab siapakah yang tidak ingin mendukung Bunda Maria?) atau menganggap Gruner sebagai wakil pribadi dari Bunda Maria. Karena orang-orang begitu lugunya, propaganda Gruner telah menjadi suatu faktor utama yang telah membuat kerasulan Gruner menjadi sedemikian besarnya. Itulah sebabnya kerasulan Gruner terus menggunakan propaganda semacam ini dengan begitu sering. Contohnya, pada saat ia meminta bantuan beberapa waktu yang lalu, Gruner mengatakan hal berikut:

“Ingat, bukan saya, Romo Gruner, melainkan Bunda Maria dari Fatima yang [sic] meminta anda! Mohon lakukan segala sesuatu yang dapat anda lakukan.”[7]

Itulah mengapa begitu banyak orang telah dicuci otaknya sehingga mereka tidak mempertimbangkan suatu hal pun tentang perkara ini yang tidak selaras dengan pandangan-pandangan “Romo” Gruner.

Omong-omong, Gruner berkata di dalam salah satu dari surat-suratnya bahwa ia ingin mengirimkan buku “Fatima Priest” [Imam Fatima] (yang adalah riwayat hidupnya) kepada setiap “Uskup” di dalam negeri! Upaya itu sungguh merupakan pemborosan. Buku Fatima Priest [Imam Fatima] yang dipenuhi gambar Gruner di sepanjang hidupnya termasuk sewaktu ia masih bayi, pada dasarnya adalah buku tentang dirinya dan mengisahkannya sebagai seorang pahlawan. Buku ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa untuk menyebarkan “Kabar Baik” Nicholas Gruner ke seluruh dunia.

Semua ini merupakan alasan Gruner terus-menerus mempromosikan foto-foto Anti-Paus Yohanes Paulus II di dalam majalahnya selama bertahun-tahun (secara positif) setelah ia menyadari kemurtadan Yohanes Paulus II. Tujuan Gruner bukanlah untuk memberitahukan kebenaran kepada orang-orang; melainkan untuk menjaga agar dirinya tetap populer dan dipandang sebagai seorang pahlawan, dengan hadirin yang agaknya merupakan bagian dari arus utama yang “Katolik” – dengan mempromosikan Yohanes Paulus II dan Fatima pada saat yang bersamaan. Hanya seorang pria yang amat fasiklah yang tidak akan mencela Yohanes Paulus II sekalinya ia menyadari kemurtadannya, dan itulah persisnya siapa Nicholas Gruner itu.

Catatan kaki:

[1] Toute la vérité sur Fatima {Seluruh Kenyataan tentang Fatima}, Volume 3, hal.367-368.

[2] Toute la vérité sur Fatima {Seluruh Kenyataan tentang Fatima}, Volume 3, hal. 506.

[3] Francis Alban, The Fatima Priest {Imam Fatima}, Good Counsel Publications, 1997, hal. pembukaan.

[4] Notre-Dame de Fatima {Bunda Maria dari Fatima}, hal. 25.

[5] Fatima in Twilight {Setelah Fatima}, hal. 327.

[6] Layanan informasi dari Vatikan, 20 Desember 2001.

[7] Surat panggilan ‘HAL’. Gruner, Senin, 1 Mei 2006, The Fatima Center, Constable, NY.