Mukjizat Allah Tumbangkan Pohon Ek “Dewa Yupiter” berkat Upaya St. Bonifasius

Cuplikan dari St. Bonifasius dari Mainz, Uskup & Martir

“Pada waktu itu, banyak penduduk Hasia [Hesse, wilayah negeri Jerman] yang dibawa masuk iman Katolik & diteguhkan oleh rahmat roh tujuh kali lipat,[1] menerima penumpangan tangan; sedangkan yang lain, bahwasanya masih belum dikuatkan rohnya, menolak seluruh pelajaran iman yang murni. Selain itu, beberapa dari mereka sering kali sembunyi-sembunyi, namun terkadang secara terbuka, memberi persembahan kepada pepohonan dan mata air. Beberapa secara rahasia, yang lain secara terbuka, mempraktikkan persembahan kurban dan ilmu ramal, sulap dan jampi-jampi; beberapa memalingkan perhatian mereka kepada ilmu nujum dan pertanda-pertanda serta berbagai macam ritual pengorbanan;[2] sedangkan yang lain, yang lebih sehat pikirannya, meninggalkan segala paganisme serta kebarbaran dan sama sekali tak melakukan hal-hal ini.

Berkat nasihat dan petuah warga yang lebih sehat pikirannya ini, St. Bonifasius berupaya menumbangkan[3] sebuah pohon ek yang luar biasa besar di tempat bernama Gaesmere,[4] dan julukan yang disandang pohon itu dari nama pagan tuanya, adalah Pohon Ek Yupiter.[5] Dan ketika dengan kekuatan hatinya yang tabah, ia sudah membuat potongan pada bagian bawah pohon itu,[6] hadirlah sejumlah besar orang pagan,[7] yang dalam jiwa mereka yang menggebu-gebu mengutuki musuh dewa-dewa mereka. Namun ketika sisi depan pohon itu baru terpotong sedikit saja,[8] tiba-tiba pohon ek yang besar padat itu dihempaskan oleh ledakan Ilahi dari atas, jatuh ke tanah, menanggalkan mahkota batangnya selagi jatuh; dan seakan-akan, oleh karena rencana Yang Mahatinggi, pohon itu juga meledak menjadi empat belahan batang yang sama besarnya, sama panjangnya. Itu disaksikan sedemikian rupa adanya oleh saudara-saudara yang berdiri di sana. Melihat hal ini, orang-orang pagan yang sebelumnya mengutuk, sekarang justru percaya dan memberkati Tuhan, dan meninggalkan cercaan mereka dahulunya. Dan kemudian, atas nasihat saudara-saudaranya, uskup amat suci itu membangun oratorium kayu dari kayu pohon tersebut, dan mendedikasikannya dalam penghormatan kepada St. Petrus Rasul.”

Catatan kaki :

Disadur dari Wilibaldus, The Life of St. Boniface [Riwayat Hidup St. Bonifasius], Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh George W. Robinson, Sekretaris Harvard Graduate School of Arts and Sciences, Cambridge, Harvard University press, London, 1916, hal. 62-64.

[1] Yesaya xi, 2; Isidorus Hispalensis, Etymologiae, vii, 3; Santo Agustinus, De Sermone Domini, i, 4; J. F. Böhmer, Regesta Imperii, i. I (edisi III, oleh Engelbert Mühlbacher, Innsbruck, 1899), hal. 38, no. 76a.

[2] E., 43.

[3] Succidere.

[4] Lokasinya tidak pasti. Di Hesse, ada beberapa tempat bernama Geismar.

[5] Terjemahan Latin Batara Thor, dari bangsa Teutonik.

[6] Cum arboret succidisset. Pada potongan pertama atau bawah, yang dibuka sampai ke pertengahan batang pohon dari sisi pohon yang padanya diinginkan agar pohon itu jatuh.

[7] Seperti yang diungkapkan oleh Otloh, “Ad … arboris incisionem magna paganorum multitude concurrit ”: pastinya berhimpun dari ladang tani dan pedesaan bermil-mil di sekelilingnya, seiring kapaknya semakin lama semakin menembus kayu yang keras itu.

[8] Ad modicum quidem arbore praeciso. Tentang potongan kedua, atas, atau depan, di sisi yang dihadapi pengapak dan para penontonnya, ketika pohonnya tumbang ke sisi yang berseberangan.